Japonés Basico

  EL POEMA IROHA El  Iroha  es un pangrama de la era Heian (794–1179) que se usa para practicar la caligrafía del  hiragana , con el que ahora puedes practicar tú también. El poema usa reglas ortográficas del japonés antiguo y utiliza dos kana obsoletos (ゐ yゑ) , además de que no anota la sonorización. Es por esto que la lectura es tan diferente a lo que en realidad está escrito. IROHA いろはにほへと Iro wa nioedo Los colores son fragantes 　ちりぬるを 　 chirinuru o 　y se difuminan. わかよたれそ wagayo tare zo En nuestro mundo nadie 　つねならむ 　 tsune naran 　será por siempre. うゐのおくやま ui no okuyama La recóndita montaña de la praxis 　けふこえて 　 kyō koete 　traspasa hoy: あさきゆめみし asaki yume miji no más sueños disolutos 　ゑひもせす 　 ei mo sezu 　ni más briaguedad. Notas: – Aquí no marco los cambios de las sílabas sonoras. – Este poema usa dos caracteres ( wi  y  we  ) que ya no existen en el japonés moderno. – Este poema usa dos costumbres ortográficas que ya no se usan tampoco: escribir け...

  INTRODUCCIÓN A LA ESCRITURA JAPONESA La escritura japonesa tiene dos sistemas de escritura: ideográfico y silábico. El sistema silábico tiene dos silabarios: el  hiragana  y el  katakana . Aunque todo el japonés podría  escribirse sólo con  kana , el japonés también se escribe con caracteres ideográficos llamados   kanji . El título en japonés de  Nausicaä del valle del viento  ( Kaze no tani no Naushika ) es: 風 kaze の no 谷 tani の no ナ NA ウ U シ SHI カ KA kanji hiragana kanji hiragana katakana La lectura de cada carácter se puede anotar con  hiragana . A esto se le llama  furigana. El texto de la siguiente imagen está escrito únicamente en  hiragana . Si lo observas, puedes ver que cada símbolo corresponde a una sílaba. Ejercicio:  Usa la  tabla de hiragana  que está más abajo para corroborar la correspondencia entre símbolo y sílaba. し Shi ば ba ら ra く ku す su る ru と to 　 い i ぬ nu が ga 　 お o い i か ka け ke て ...